Kawa e (tradução)

Ao ver um casal agindo todo amoroso na estação hoje
Me deixou deprimido. Façam isso em casa, caramba!
Dê uma olhada ao seu redor, caramba!
Eu digo isso tudo, mas fiquei com um pouco de ciúme

“Quando você tiver mais de 30 anos, vai começar a ser popular”
Foi o que meu pai disse naquela época e eu acreditei em cada palavra
Com isso, perdi 20 anos da minha vida
Isso é ruim, eu tenho que fazer algo a respeito

Aah Gastando meu tempo preguiçosamente
Eu fingi estar ocupado
Até que encontrei este encontro predestinado
Sabe, desde que te conheci
Tenho que transmitir
Meus sentimentos corretamente

Mais do que fofo (kawaE), você é kawaF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que constrangedor (hazukaC), é perigoso, não é!
Mais do que se sentir bem (kimochiE), é kimochiF, não é!

Mais do que fofo (kawaE), você é kawaF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que diversão (tanoC), é tanoD, não é!
Mais do que feliz (ureC), é ureD, não são vocês!

Ao ver um casal agindo todo amoroso no elevador hoje
Fiquei deprimido. Façam em casa, caramba!
Dê uma olhada ao seu redor, caramba!
Acho que não anseio por isso, afinal

Você é realmente ótimo (escolha), ótimo, ótimo, ótimo
Acho que isso o faz escolher
Que tipo de lógica é essa, você se pergunta? Não se importe com essas pequenas coisas
Contanto que soe bem, então tudo bem!

Aah Gastando meu tempo preguiçosamente
Eu fingi estar ocupado
Até que encontrei este encontro predestinado
Palavras como amor ou carinho
Eu não gostava muito delas
Então procurei uma palavra diferente para cantar

Mais do que legal (kakkoE), você é kakkoF, não é?
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que constrangedor (hazukaC), é perigoso, não é!
Mais do que se sentir bem (kimochiE), é kimochiF, não é!

Mais do que legal (kakkoE), você é kakkoF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que diversão (tanoC), é tanoD, não é!
UreCDEFGHI!!!!! (feliz)

É doce, está quente, está apodrecendo como se fosse derreter em breve
Canções de amor típicas são muito embaraçosas
Mas prepare-se porque vou cantá-las de qualquer maneira
Mesmo que eu ainda queira brincar, vou segurá-la com firmeza
Em vez disso, farei isso com palavras que se encaixem no meu estilo
Apenas alinhá-las não passará a mensagem
Então hoje vou adicionar todo o alfabeto para
Apresentar uma performance clássica
A última da era heisei

Mais do que fofo (kawaE), você é kawaF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que constrangedor (hazukaC), é perigoso, não é!
Mais do que se sentir bem (kimochiE), é kimochiF, não é!

Mais do que fofo (kawaE), você é kawaF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que constrangedor (hazukaC), é perigoso, não é!
Mais do que se sentir bem (kimochiE), é kimochiF, não é!

Mais do que legal (kakkoE), você é kakkoF, não é!
Você está transbordando de charme, não é?
Mais do que alguém amado (koiC), você é koiD, não é?
UreCDEFGHI!!!!! (feliz)

Mesmo que seja divertido
As vezes parece que há uma picada em algum lugar
Mas este não é um amor falso, porque antes que eu percebesse eu me apaixonei
Mais do que boas vibrações (Ekanji), é Fkanji, não é?

Kawa e (tradução)

Original

Yabai T-Shirts Yasan